Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    vorhandene Einsatzmittel (n.) , Pl.
    مستلزمات الضبط المتوفرة
    relevante Treffer
    Bau-, Gartenbau- und Tierbedarf (n.)
    مستلزمات البناء والبستنة والمستلزمات الحيوانية
    die verfügbaren Services (n.) , Pl.
    الخدمات المتوفرة
    verfügbare Möglichkeiten Pl.
    الخيارات المتوفرة
    zur Auswahl stehen
    الخيارات المتوفرة
    der Verfügungsrahmen (n.)
    الإطارات المتوفرة
    nicht mehr verfügbar
    لم تعد متوفرة
    die verfügbare Sprache (n.) , {Comp}
    اللغة المتوفرة {كمبيوتر}
    freie Plätze Pl.
    مقاعد متوفرة
    der Kenntnisstand (n.)
    المعلومات المتوفرة
    die verfügbare Leistungsverstärkung (n.) , {eines Zweitors}, {com.}
    كسب القدرة المتوفرة {اتصالات}
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    keine Informationen verfügbar
    لا توجد معلومات متوفرة
    verfügbarer Speicherplatz {Comp}
    مساحة القرص المتوفرة {كمبيوتر}
    verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte {Comp}
    مساحة القرص الثابت المتوفرة {كمبيوتر}
    handelsübliche Gefrierbeutel (n.) , Pl.
    أكياس التجميد المتوفرة في الأسواق
    das Resteessen (n.)
    أكل محضر من بقايا الطعام المتوفرة
    das Requisit (n.)
    مُستلزمات
    das Sicherheitszubehör (n.)
    مستلزمات السلامة
    das Badezeug (n.)
    مستلزمات السباحة
    die Haushaltsgegenstände (n.) , {Pl.}
    المستلزمات المنزلية
    der Speicherbedarf (n.)
    مستلزمات التخزين
    das Kamerazubehör (n.)
    مستلزمات الكاميرات
    der Babybedarf (n.)
    مستلزمات الطفل
    das Autozubehör (n.) , {Auto.}
    مستلزمات السيارات {سيارات}
    die Requisiten (n.) , Pl.
    مستلزمات العرض
    das Nähzubehör (n.)
    مستلزمات خياطة
    die Turnsachen (n.) , Pl., {Sport}
    مستلزمات الرياضة {رياضة}
    die Säuglingsausstattung (n.)
    مستلزمات الرضيع
    das Metzgereizubehör (n.)
    مستلزمات الجزارين